1 Corinthians 16:7

Berean Standard Bible (BSB)

For I do not want to see you now only in passing; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.

World English Bible (WEB)

For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.

King James Version (KJV)

For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.

American Standard Version (ASV)

For I do not wish to see you now by the way; for I hope to tarry a while with you, if the Lord permit.

Bible in Basic English (BBE)

For it is not my desire to see you now, on my way; because it is my hope to be with you for some time, if that is the Lord's pleasure.

Young's Literal Translation (YLT)

for I do not wish to see you now in the passing, but I hope to remain a certain time with you, if the Lord may permit;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque no os quiero ahora ver de paso; porque espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permitiere.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esta vez no quiero verlos sólo de paso. Deseo quedarme con ustedes un tiempo, si el Señor me lo permite.