1 Corinthians 4:3

Berean Standard Bible (BSB)

I care very little, however, if I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself.

World English Bible (WEB)

But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by man’s judgment. Yes, I don’t judge my own self.

King James Version (KJV)

But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: yea, I judge not mine own self.

American Standard Version (ASV)

But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man`s judgment: yea, I judge not mine own self.

Bible in Basic English (BBE)

But it is a small thing to me that I am judged by you or by man's judging; I am not even a judge of myself.

Young's Literal Translation (YLT)

and to me it is for a very little thing that by you I may be judged, or by man's day, but not even myself do I judge,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo en muy poco tengo el ser juzgado de vosotros, ó de juicio humano; y ni aun yo me juzgo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Qué de mí? En realidad no me interesa lo que opinen ustedes de mí, ni lo que opine nadie. No confío ni siquiera en mi propia opinión al respecto.