Berean Standard Bible
“And you are proud! Shouldn’t you rather have been stricken with grief and have removed from your fellowship the man who did this?”
Paul has heard reports of a case of sexual immorality in the Corinthian church, of a kind that even pagans did not tolerate. He is astonished by the church's reaction.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
And you are proud! Shouldn’t you rather have been stricken with grief and have removed from your fellowship the man who did this?
World English Bible (WEB)
You are puffed up, and didn’t rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you.
King James Version (KJV)
And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
American Standard Version (ASV)
And ye are puffed up, and did not rather mourn, that he that had done this deed might be taken away from among you.
Bible in Basic English (BBE)
And in place of feeling sorrow, you are pleased with yourselves, so that he who has done this thing has not been sent away from among you.
Young's Literal Translation (YLT)
and you are having been puffed up, and did not rather mourn, that he may be removed out of the midst of you who did this work,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y vosotros estáis hinchados, y no más bien tuvisteis duelo, para que fuese quitado de en medio de vosotros el que hizo tal obra.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Y aún así son orgullosos! ¡Deberían, más bien, sentirse avergonzados y echarlo de la congregación!
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
