Berean Standard Bible
“Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?”
Paul rebukes the Corinthians for taking disputes to secular courts instead of settling them within the church. He asks them a pointed question.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
World English Bible (WEB)
Don’t you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?
King James Version (KJV)
Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
American Standard Version (ASV)
Or know ye not that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
Bible in Basic English (BBE)
Is it not certain that the saints will be the judges of the world? if then the world will be judged by you, are you unable to give a decision about the smallest things?
Young's Literal Translation (YLT)
have you not known that the saints shall judge the world? and if by you the world is judged, are you unworthy of the smaller judgments?
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¿O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, ¿sois indignos de juzgar cosas muy pequeñas?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
¿Ignoran acaso que un día los cristianos van a juzgar al mundo? Y si esto es así, ¿por qué entonces no resuelven entre ustedes los pequeños litigios?
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
