1 Corinthians 6:5

Berean Standard Bible (BSB)

I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?

World English Bible (WEB)

I say this to move you to shame. Isn’t there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?

King James Version (KJV)

I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?

American Standard Version (ASV)

I say [this] to move you to shame. What, cannot there be [found] among you one wise man who shall be able to decide between his brethren,

Bible in Basic English (BBE)

I say this to put you to shame. Is there not among you one wise man who may be able to give a decision between his brothers?

Young's Literal Translation (YLT)

unto your shame I speak: so there is not among you one wise man, not even one, who shall be able to discern in the midst of his brethren!

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Para avergonzaros lo digo. ¿Pues qué, no hay entre vosotros sabio, ni aun uno que pueda juzgar entre sus hermanos;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Lo digo para que se avergüencen. ¿Es que no hay nadie en la iglesia que sea lo suficientemente sabio para resolver las disputas entre cristianos?