Berean Standard Bible
“Nevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son.”
Solomon's many foreign wives have turned his heart to other gods, and God announces that the kingdom will be torn from him. The announcement is a judgment on his unfaithfulness.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
Nevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son.
World English Bible (WEB)
Nevertheless, I will not do it in your days, for David your father’s sake; but I will tear it out of your son’s hand.
King James Version (KJV)
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
American Standard Version (ASV)
Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father`s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
Bible in Basic English (BBE)
I will not do it in your life-time, because of your father David, but I will take it from your son.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Empero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre: romperélo de la mano de tu hijo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Sin embargo, por amor a tu padre David, no lo haré mientras estés vivo. Le quitaré el reino a tu hijo, y aun así, permitiré que sea rey de una tribu, por amor de David, y por amor de Jerusalén, mi ciudad escogida».
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
