Berean Standard Bible (BSB)
treasuring up for themselves a firm foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.
World English Bible (WEB)
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.
King James Version (KJV)
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
American Standard Version (ASV)
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is [life] indeed.
Bible in Basic English (BBE)
Making ready for themselves a safe place for the time to come, so that the true life may be theirs.
Young's Literal Translation (YLT)
treasuring up to themselves a right foundation for the time to come, that they may lay hold on the life age-during.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Atesorando para sí buen fundamento para lo por venir, que echen mano á la vida eterna.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
De esta forma estarán acumulando un verdadero tesoro para el futuro y obtendrán la vida verdadera.