2 Corinthians 12:16

Berean Standard Bible (BSB)

Be that as it may, I was not a burden to you; but crafty as I am, I caught you by trickery.

World English Bible (WEB)

But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception.

King James Version (KJV)

But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.

American Standard Version (ASV)

But be it so, I did not myself burden you; but, being crafty, I caught you with guile.

Bible in Basic English (BBE)

But let it be so, that I was not a trouble to you myself; but (someone may say) being false, I took you with deceit.

Young's Literal Translation (YLT)

And be it so, I -- I did not burden you, but being crafty, with guile I did take you;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas sea así, yo no os he agravado: sino que, como soy astuto, os he tomado por engaño.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Es cierto que no he sido hasta ahora una carga para ustedes. ¿Será sólo una trampa para poder astutamente sacarles dinero?