2 Corinthians 2:7

Berean Standard Bible (BSB)

So instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow.

World English Bible (WEB)

so that on the contrary you should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his excessive sorrow.

King James Version (KJV)

So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

American Standard Version (ASV)

so that contrariwise ye should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his overmuch sorrow.

Bible in Basic English (BBE)

So that now, on the other hand, it is right for him to have forgiveness and comfort from you, for fear that his sorrow may be over-great.

Young's Literal Translation (YLT)

so that, on the contrary, it is rather for you to forgive and to comfort, lest by over abundant sorrow such a one may be swallowed up;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así que, al contrario, vosotros más bien lo perdonéis y consoléis, porque no sea el tal consumido de demasiada tristeza.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ya es hora de perdonarlo y consolarlo, no vaya a ser que se consuma de tanta tristeza.