2 Corinthians 7:4

Berean Standard Bible (BSB)

Great is my confidence in you; great is my pride in you; I am filled with encouragement; in all our troubles my joy overflows.

World English Bible (WEB)

Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction.

King James Version (KJV)

Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.

American Standard Version (ASV)

Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying on your behalf: I am filled with comfort, I overflow with joy in all our affliction.

Bible in Basic English (BBE)

My words to you are without fear, I am full of pride on account of you: I have great comfort and joy in all our troubles.

Young's Literal Translation (YLT)

great is my freedom of speech unto you, great my glory on your behalf; I have been filled with the comfort, I overabound with the joy on all our tribulation,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mucha confianza tengo de vosotros, tengo de vosotros mucha gloria; lleno estoy de consolación, sobreabundo de gozo en todas nuestras tribulaciones.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tengo en ustedes la más absoluta confianza, y el orgullo que me dan es inmenso. Al pensar en ustedes me consuelo en medio de mis sufrimientos.