2 Corinthians 8:14

Berean Standard Bible (BSB)

At the present time, your surplus will meet their need, so that in turn their surplus will meet your need. This way there will be equality.

World English Bible (WEB)

but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack; that there may be equality.

King James Version (KJV)

But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:

American Standard Version (ASV)

but by equality: your abundance [being a supply] at this present time for their want, that their abundance also may become [a supply] for your want; that there may be equality:

Bible in Basic English (BBE)

But so that things may be equal; that from those things of which you have more than enough at the present time their need may be helped, and that if you are in any need they may be a help to you in the same way, making things equal.

Young's Literal Translation (YLT)

but by equality, at the present time your abundance -- for their want, that also their abundance may be for your want, that there may be equality,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sino para que en este tiempo, con igualdad, vuestra abundancia supla la falta de ellos, para que también la abundancia de ellos supla vuestra falta, porque haya igualdad;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

En esta ocasión ustedes tienen bastante y pueden ayudarlos en su necesidad; quizás en otra ocasión ustedes sean los necesitados y ellos los ayudarán. De esta manera habrá igualdad.