Berean Standard Bible (BSB)
If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.
World English Bible (WEB)
If anyone comes to you, and doesn’t bring this teaching, don’t receive him into your house, and don’t welcome him,
King James Version (KJV)
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
American Standard Version (ASV)
If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into [your] house, and give him no greeting:
Bible in Basic English (BBE)
If anyone comes to you not having this teaching, do not take him into your house or give him words of love:
Young's Literal Translation (YLT)
if any one does come unto you, and this teaching does not bear, receive him not into the house, and say not to him, 'Hail!'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Si alguno viene á vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni le digáis: ¡bienvenido!
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Si alguien los viene a visitar y no cree en las enseñanzas de Cristo, no lo inviten a su casa ni le den la bienvenida.