2 Kings 14:26

Berean Standard Bible (BSB)

For the LORD saw that the affliction of the Israelites, both slave and free, was very bitter. There was no one to help Israel,

World English Bible (WEB)

For Yahweh saw the affliction of Israel, that it was very bitter; for all, slave and free, and there was no helper for Israel.

King James Version (KJV)

For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.

American Standard Version (ASV)

For Jehovah saw the affliction of Israel, that it was very bitter; for there was none shut up nor left at large, neither was there any helper for Israel.

Bible in Basic English (BBE)

For the Lord saw how bitter was the trouble of Israel, and that everyone was cut off, he who was shut up and he who went free, and that Israel had no helper.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por cuanto Jehová miró la muy amarga aflicción de Israel; que no había guardado ni desamparado, ni quien diese ayuda á Israel;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque el Señor había visto la situación tan triste en que estaban los habitantes de Israel, tanto libres como esclavos, y que no tenían quién los defendiera.