Berean Standard Bible
“And I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times.”
Peter knows his death is near and wants to leave his readers with a lasting reminder. He has urged them to grow in godliness and to remember what they have learned.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
And I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times.
World English Bible (WEB)
Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.
King James Version (KJV)
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
American Standard Version (ASV)
Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.
Bible in Basic English (BBE)
And I will take every care so that you may have a clear memory of these things after my death.
Young's Literal Translation (YLT)
and I will be diligent that also at every time you have, after my outgoing, power to make to yourselves the remembrance of these things.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
También yo procuraré con diligencia, que después de mi fallecimiento, vosotros podáis siempre tener memoria de estas cosas.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
con la esperanza de que queden tan grabados en su mente que los recuerden aun mucho después de mi partida.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
