2 Samuel 12:27

Berean Standard Bible (BSB)

Then Joab sent messengers to David to say, “I have fought against Rabbah and have captured the water supply of the city.

World English Bible (WEB)

Joab sent messengers to David, and said, “I have fought against Rabbah. Yes, I have taken the city of waters.

King James Version (KJV)

And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.

American Standard Version (ASV)

And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yea, I have taken the city of waters.

Bible in Basic English (BBE)

And Joab sent men to David, saying, I have made war against Rabbah and have taken the water-town.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces envió Joab mensajeros á David, diciendo: Yo he peleado contra Rabba, y he tomado la ciudad de las aguas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mientras tanto, Joab terminaba con éxito el sitio de Rabá, la capital de Amón. Joab envió mensajeros a decirle a David: «Tengo sitiada a Rabá y he tomado ya la ciudadela que protege el abastecimiento de agua.