2 Samuel 18:13

Berean Standard Bible (BSB)

If I had jeopardized my own life —and nothing is hidden from the king—you would have abandoned me.”

World English Bible (WEB)

Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hidden from the king), then you yourself would have set yourself against me.”

King James Version (KJV)

Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.

American Standard Version (ASV)

Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hid from the king), then thou thyself wouldest have set thyself against [me].

Bible in Basic English (BBE)

And if I had falsely put him to death (and nothing may be kept secret from the king), you would have had nothing to do with me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por otra parte, habría yo hecho traición contra mi vida (pues que al rey nada se le esconde), y tú mismo estarías en contra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y si yo hubiera traicionado al rey dando muerte a su hijo (y el rey ciertamente hubiera descubierto quién lo hizo), usted mismo habría sido el primero en acusarme.