2 Samuel 19:25

Berean Standard Bible (BSB)

And he came from Jerusalem to meet the king, who asked him, “Mephibosheth, why did you not go with me?”

World English Bible (WEB)

When he had come to Jerusalem to meet the king, the king said to him, “Why didn’t you go with me, Mephibosheth?”

King James Version (KJV)

And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?

Bible in Basic English (BBE)

Now when he had come from Jerusalem to see the king, the king said to him, Why did you not come with me, Mephibosheth?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y luego que vino él á Jerusalem á recibir al rey, el rey le dijo: Mephi-boseth, ¿por qué no fuiste conmigo?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

También llegó de Jerusalén Mefiboset, nieto de Saúl. No se había lavado los pies ni la ropa, ni se había cortado la barba desde el día en que el rey salió de Jerusalén. El rey le preguntó: ―¿Por qué no viniste conmigo, Mefiboset?