2 Samuel 6:9

Berean Standard Bible (BSB)

That day David feared the LORD and asked, “How can the ark of the LORD ever come to me?”

World English Bible (WEB)

David was afraid of Yahweh that day; and he said, “How could Yahweh’s ark come to me?”

King James Version (KJV)

And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

American Standard Version (ASV)

And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?

Bible in Basic English (BBE)

And such was David's fear of the Lord that day, that he said, How may I let the ark of God come to me?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y temiendo David á Jehová aquel día, dijo: ¿Cómo ha de venir á mí el arca de Jehová?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

David sintió miedo del Señor y exclamó: «¡Es mejor no sacar de aquí el cofre del Señor!».