Berean Standard Bible (BSB)
He became hungry and wanted something to eat, but while the meal was being prepared, he fell into a trance.
World English Bible (WEB)
He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.
King James Version (KJV)
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
American Standard Version (ASV)
and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;
Bible in Basic English (BBE)
And he was in need of food: but while they were getting it ready, a deep sleep came on him;
Young's Literal Translation (YLT)
and he became very hungry, and wished to eat; and they making ready, there fell upon him a trance,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y aconteció que le vino una grande hambre, y quiso comer; pero mientras disponían, sobrevínole un éxtasis;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Era mediodía y tenía hambre. Mientras le preparaban el almuerzo, cayó en éxtasis y