Acts 16:28

Berean Standard Bible (BSB)

But Paul called out in a loud voice, “Do not harm yourself! We are all here!”

World English Bible (WEB)

But Paul cried with a loud voice, saying, “Don’t harm yourself, for we are all here!”

King James Version (KJV)

But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

American Standard Version (ASV)

But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

Bible in Basic English (BBE)

But Paul said in a loud voice, Do yourself no damage, for we are all here.

Young's Literal Translation (YLT)

and Paul cried out with a loud voice, saying, 'You may not do yourself any harm, for we are all here.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas Pablo clamó á gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¡No te hagas ningún daño! —le gritó Pablo—. ¡Todos estamos aquí!