Acts 19:40

Berean Standard Bible (BSB)

For we are in jeopardy of being charged with rioting for today’s events, and we have no justification to account for this commotion.”

World English Bible (WEB)

For indeed we are in danger of being accused concerning today’s riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn’t be able to give an account of this commotion.”

King James Version (KJV)

For we are in danger to be called in question for this day’s uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.

American Standard Version (ASV)

For indeed we are in danger to be accused concerning this day`s riot, there being no cause [for it]: and as touching it we shall not be able to give account of this concourse.

Bible in Basic English (BBE)

For, truly, we are in danger of being made responsible for this day's trouble, there being no cause for it: and we are not able to give any reason for this coming together.

Young's Literal Translation (YLT)

for we are also in peril of being accused of insurrection in regard to this day, there being no occasion by which we shall be able to give an account of this concourse;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque peligro hay de que seamos argüidos de sedición por hoy, no habiendo ninguna causa por la cual podamos dar razón de este concurso. Y habiendo dicho esto, despidió la concurrencia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tenemos que evitar que se nos acuse de armar alborotos, ya que no tenemos ninguna excusa que los justifique.