Berean Standard Bible (BSB)
Even from your own number, men will rise up and distort the truth to draw away disciples after them.
World English Bible (WEB)
Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
King James Version (KJV)
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
American Standard Version (ASV)
and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
Bible in Basic English (BBE)
And from among yourselves will come men who will give wrong teaching, turning away the disciples after them.
Young's Literal Translation (YLT)
and of your own selves there shall arise men, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas, para llevar discípulos tras sí.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Y algunos de ustedes mismos falsearán la verdad para arrastrar seguidores.