Acts 27:34

Berean Standard Bible (BSB)

So for your own preservation, I urge you to eat something, because not a single hair of your head will be lost.”

World English Bible (WEB)

Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads.”

King James Version (KJV)

Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.

American Standard Version (ASV)

Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.

Bible in Basic English (BBE)

So I make request to you to take food; for this is for your salvation: not a hair from the head of any of you will come to destruction.

Young's Literal Translation (YLT)

therefore I call upon you to take nourishment, for this is for your safety, for of not one of you shall a hair from the head fall;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud: que ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Les ruego que coman algo, pues lo necesitan para recuperar las fuerzas. Ninguno de ustedes perderá ni un solo cabello de su cabeza.