Acts 27:8

Berean Standard Bible (BSB)

After we had moved along the coast with difficulty, we came to a place called Fair Havens, near the town of Lasea.

World English Bible (WEB)

With difficulty sailing along it we came to a certain place called Fair Havens, near the city of Lasea.

King James Version (KJV)

And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.

American Standard Version (ASV)

and with difficulty coasting along it we came unto a certain place called Fair Havens; nigh whereunto was the city of Lasea.

Bible in Basic English (BBE)

And sailing down the side of it, as well as we were able, we came to a certain place named Fair Havens, near which was the town of Lasea.

Young's Literal Translation (YLT)

and hardly passing it, we came to a certain place called 'Fair Havens,' near to which was the city of Lasaea.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y costeándola difícilmente, llegamos á un lugar que llaman Buenos Puertos, cerca del cual estaba la ciudad de Lasea.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Seguimos con dificultad a lo largo de la costa. Entonces llegamos a un lugar llamado Buenos Puertos, cerca de la ciudad de Lasea.