Berean Standard Bible (BSB)
The Spirit said to Philip, “Go over to that chariot and stay by it.”
World English Bible (WEB)
The Spirit said to Philip, “Go near, and join yourself to this chariot.”
King James Version (KJV)
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
American Standard Version (ASV)
And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
Bible in Basic English (BBE)
And the Spirit said to Philip, Go near, and get on his carriage.
Young's Literal Translation (YLT)
And the Spirit said to Philip, 'Go near, and be joined to this chariot;'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y el Espíritu dijo á Felipe: Llégate, y júntate á este carro.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
«Da alcance a esa carroza —le dijo el Espíritu Santo a Felipe—, y acércate a ella».