Berean Standard Bible (BSB)
One night, however, his disciples took him and lowered him in a basket through a window in the wall.
World English Bible (WEB)
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
King James Version (KJV)
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
American Standard Version (ASV)
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
Bible in Basic English (BBE)
But his disciples took him by night and let him down from the wall in a basket.
Young's Literal Translation (YLT)
and the disciples having taken him, by night did let him down by the wall, letting down in a basket.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro en una espuerta.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
una noche varios de sus discípulos lo descolgaron en una canasta por una abertura en la muralla.