Berean Standard Bible
“Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down.”
Amos's visions of judgment reach their climax in the fifth vision, in which the Lord stands beside the altar and commands that the temple be struck. No one will escape.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down.
World English Bible (WEB)
Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.
King James Version (KJV)
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
American Standard Version (ASV)
Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.
Bible in Basic English (BBE)
Even if they go deep into the underworld, my hand will take them up from there; if they go up to heaven, I will get them down:
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Aunque cavasen hasta el infierno, de allá los tomará mi mano; y si subieren hasta el cielo, de allá los haré descender.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Aunque hagan un hueco y traten de bajar a lo más profundo de la tierra, hasta allí iré a buscarlos y los sacaré para darles su merecido; aunque pudieran subir al cielo intentando escapar, yo los haría descender para darles el castigo que se merecen.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
