Berean Standard Bible
“Once you were alienated from God and were hostile in your minds, engaging in evil deeds.”
Paul is describing what Christ has done for the Colossians. He first reminds them of their former condition.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
Once you were alienated from God and were hostile in your minds, engaging in evil deeds.
World English Bible (WEB)
You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil deeds,
King James Version (KJV)
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
American Standard Version (ASV)
And you, being in time past alienated and enemies in your mind in your evil works,
Bible in Basic English (BBE)
And you, who in the past were cut off and at war with God in your minds through evil works, he has now made one
Young's Literal Translation (YLT)
And you -- once being alienated, and enemies in the mind, in the evil works, yet now did he reconcile,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
A vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos de ánimo en malas obras, ahora empero os ha reconciliado
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
En otro tiempo, ustedes estaban alejados de Dios y eran sus enemigos, debido a sus malos pensamientos y acciones.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
