Deuteronomy 25:18

Berean Standard Bible (BSB)

how they met you on your journey when you were tired and weary, and they attacked all your stragglers; they had no fear of God.

World English Bible (WEB)

how he met you by the way, and struck the rearmost of you, all who were feeble behind you, when you were faint and weary; and he didn’t fear God.

King James Version (KJV)

How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

American Standard Version (ASV)

how he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

Bible in Basic English (BBE)

How, meeting you on the way, he made an attack on you when you were tired and without strength, cutting off all the feeble ones at the end of your line; and the fear of God was not in him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Que te salió al camino, y te desbarató la retaguardia de todos los flacos que iban detrás de ti, cuando tú estabas cansado y trabajado; y no temió á Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Recuerda que ellos pelearon contra ti y atacaron a los que estaban agotados y cansados en la retaguardia, sin respeto ni temor del Señor.