Deuteronomy 29:5

Berean Standard Bible (BSB)

For forty years I led you in the wilderness, yet your clothes and sandals did not wear out.

World English Bible (WEB)

I have led you forty years in the wilderness. Your clothes have not grown old on you, and your shoes have not grown old on your feet.

King James Version (KJV)

And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.

American Standard Version (ASV)

And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxed old upon you, and thy shoe is not waxed old upon thy foot.

Bible in Basic English (BBE)

For forty years I have been your guide through the waste land: your clothing has not become old on your backs, or your shoes on your feet.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y yo os he traído cuarenta años por el desierto: vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni tu zapato se ha envejecido sobre tu pie.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Durante cuarenta años el Señor los condujo a través del desierto, y sus vestiduras no se envejecieron, ni se les gastó el calzado.