Berean Standard Bible
“Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.””
Deuteronomy 32 is the Song of Moses, a poem Moses teaches Israel as a witness against them, recounting God's faithfulness and their coming unfaithfulness. In this stretch the song warns of judgment on the nations and on Israel's persistent sin.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”
World English Bible (WEB)
Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides; for the day of their calamity is at hand. Their doom rushes at them.”
King James Version (KJV)
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
American Standard Version (ASV)
Vengeance is mine, and recompense, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.
Bible in Basic English (BBE)
Punishment is mine and reward, at the time of the slipping of their feet: for the day of their downfall is near, sudden will be their fate.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mía es la venganza y el pago, al tiempo que su pie vacilará; porque el día de su aflicción está cercano, y lo que les está preparado se apresura.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Mía es la venganza y la retribución, porque a su tiempo su pie resbalará. El día de la condenación de sus enemigos está cerca; es segura e inminente”.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
