Berean Standard Bible
“When you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you.”
Moses warns Israel that the good land they are about to enter, with its water, grain and minerals, will tempt them to forget the God who brought them through the wilderness. He mentions eating and being satisfied as a moment of spiritual danger and of opportunity.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
When you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you.
World English Bible (WEB)
You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you.
King James Version (KJV)
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.
Bible in Basic English (BBE)
And you will have food enough and be full, praising the Lord your God for the good land he has given you.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y comerás y te hartarás, y bendecirás á Jehová tu Dios por la buena tierra que te habrá dado.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Tendrás de todo hasta saciarte, y bendecirás al Señor tu Dios por la buena tierra que te ha dado.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
