Berean Standard Bible
“then your heart will become proud, and you will forget the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.”
Moses is warning Israel about prosperity in the land. He describes herds multiplying, silver and gold increasing and houses growing comfortable.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
then your heart will become proud, and you will forget the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
World English Bible (WEB)
then your heart might be lifted up, and you forget Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage;
King James Version (KJV)
Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;
American Standard Version (ASV)
then thy heart be lifted up, and thou forget Jehovah thy God, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage;
Bible in Basic English (BBE)
Take care that your hearts are not lifted up in pride, giving no thought to the Lord your God who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house;
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y se eleve luego tu corazón, y te olvides de Jehová tu Dios, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
caigas en el orgullo y te olvides del Señor tu Dios que te sacó de la esclavitud en la tierra de Egipto. Por eso, ten mucho cuidado, ¡no te olvides del Señor tu Dios,
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
