Berean Standard Bible (BSB)
In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord.
World English Bible (WEB)
in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;
King James Version (KJV)
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
American Standard Version (ASV)
in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;
Bible in Basic English (BBE)
In whom all the building, rightly joined together, comes to be a holy house of God in the Lord;
Young's Literal Translation (YLT)
in whom all the building fitly framed together does increase to an holy sanctuary in the Lord,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
En el cual, compaginado todo el edificio, va creciendo para ser un templo santo en el Señor:
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Unidos a Cristo formamos parte del bien armado edificio, que va construyéndose hasta que sea el templo santo del Señor.