Berean Standard Bible
“and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.”
In this chapter Paul moves from doctrine to daily conduct, contrasting the old way of living that believers left behind with the new life they have been given. The verses before speak of putting away the old self shaped by deceitful desires.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
World English Bible (WEB)
and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.
King James Version (KJV)
And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
American Standard Version (ASV)
and put on the new man, that after God hath been created in righteousness and holiness of truth.
Bible in Basic English (BBE)
And put on the new man, to which God has given life, in righteousness and a true and holy way of living.
Young's Literal Translation (YLT)
and to put on the new man, which, according to God, was created in righteousness and kindness of the truth.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y vestir el nuevo hombre que es criado conforme á Dios en justicia y en santidad de verdad.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
sí, revístanse de la nueva naturaleza que Dios creó, para que sean como él, verdaderamente justos e íntegros.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
