Exodus 22:15

Berean Standard Bible (BSB)

If the owner was present, no restitution is required. If the animal was rented, the fee covers the loss.

World English Bible (WEB)

If its owner is with it, he shall not make it good. If it is a leased thing, it came for its lease.

King James Version (KJV)

But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.

American Standard Version (ASV)

If the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be a hired thing, it came for its hire.

Bible in Basic English (BBE)

If the owner is with it, he will not have to make payment: if he gave money for the use of it, the loss is covered by the payment.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si el dueño estaba presente, no la pagará. Si era alquilada, él vendrá por su alquiler.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero si el propietario estaba presente, no necesita pagar, y si era alquilado, solo tendrá que pagar el alquiler.