Exodus 23:5

Berean Standard Bible (BSB)

If you see the donkey of one who hates you fallen under its load, do not leave it there; you must help him with it.

World English Bible (WEB)

If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don’t leave him, you shall surely help him with it.

King James Version (KJV)

If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.

American Standard Version (ASV)

If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, thou shalt forbear to leave him, thou shalt surely release [it] with him.

Bible in Basic English (BBE)

If you see the ass of one who has no love for you bent down to the earth under the weight which is put on it, you are to come to its help, even against your desire.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás entonces desamparado? Sin falta ayudarás con él á levantarlo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si ven que su enemigo trata de levantar su burro que ha caído bajo una pesada carga, deberán detenerse a ayudarle.