Berean Standard Bible
“And now the cry of the Israelites has reached Me, and I have seen how severely the Egyptians are oppressing them.”
Moses is tending sheep at Mount Horeb when he sees a bush burning without being consumed. God speaks from it, telling him He has seen the suffering of His people in Egypt.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
And now the cry of the Israelites has reached Me, and I have seen how severely the Egyptians are oppressing them.
World English Bible (WEB)
Now, behold, the cry of the children of Israel has come to me. Moreover I have seen the oppression with which the Egyptians oppress them.
King James Version (KJV)
Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.
American Standard Version (ASV)
And now, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: moreover I have seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.
Bible in Basic English (BBE)
For now, truly, the cry of the children of Israel has come to me, and I have seen the cruel behaviour of the Egyptians to them.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El clamor, pues, de los hijos de Israel ha venido delante de mí, y también he visto la opresión con que los Egipcios los oprimen.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Sí, el clamor del pueblo de Israel ha ascendido hasta mi presencia, y he visto las pesadas tareas con que los egipcios los han oprimido.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
