Ezekiel 16:47

Berean Standard Bible (BSB)

And you not only walked in their ways and practiced their abominations, but soon you were more depraved than they were.

World English Bible (WEB)

Yet you have not walked in their ways, nor done their abominations; but soon you were more corrupt than they in all your ways.

King James Version (KJV)

Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.

American Standard Version (ASV)

Yet hast thou not walked in their ways, nor done after their abominations; but, as [if that were] a very little [thing], thou wast more corrupt than they in all thy ways.

Bible in Basic English (BBE)

Still you have not gone in their ways or done the disgusting things which they have done; but, as if that was only a little thing, you have gone deeper in evil than they in all your ways.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y aun no anduviste en sus caminos, ni hiciste según sus abominaciones; antes, como si esto fuera poco y muy poco, te corrompiste más que ellas en todos tus caminos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡No le has ido a la zaga a la hora de cometer maldades, sino que en poco tiempo las sobrepasaste a ellas!