Ezekiel 23:21

Berean Standard Bible (BSB)

So you revisited the indecency of your youth, when the Egyptians caressed your bosom and pressed your young breasts.

World English Bible (WEB)

Thus you called to memory the lewdness of your youth, in the caressing of your nipples by the Egyptians because of your youthful breasts.

King James Version (KJV)

Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.

American Standard Version (ASV)

Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in the handling of thy bosom by the Egyptians for the breasts of thy youth.

Bible in Basic English (BBE)

And she made the memory of the loose ways of her early years come back to mind, when her young breasts were crushed by the Egyptians.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así tornaste á la memoria la suciedad de tu mocedad, cuando comprimieron tus pechos en Egipto por los pechos de tu mocedad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Y así celebraste aquellos días pasados cuando como una doncella entregaste tu virginidad a aquellos de Egipto!