Ezekiel 31:9

Berean Standard Bible (BSB)

I made it beautiful with its many branches, the envy of all the trees of Eden, which were in the garden of God.’

World English Bible (WEB)

I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.’

King James Version (KJV)

I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

American Standard Version (ASV)

I made it fair by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.

Bible in Basic English (BBE)

I made it beautiful with its mass of branches: so that all the trees in the garden of God were full of envy of it.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Hícelo hermoso con la multitud de sus ramas; y todos los árboles de Edén, que estaban en el huerto de Dios, tuvieron de él envidia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por la magnificencia que yo le había dado, él era la envidia de todos los demás árboles del Edén, el jardín de Dios.