Berean Standard Bible
““Now you, son of man, take a brick, place it before you, and draw on it the city of Jerusalem.”
Ezekiel's first messages to the exiles come as acted-out signs rather than speeches. The exiles in Babylon believed Jerusalem would stand, so God has Ezekiel dramatize its coming siege.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
“Now you, son of man, take a brick, place it before you, and draw on it the city of Jerusalem.
World English Bible (WEB)
“You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem.
King James Version (KJV)
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
American Standard Version (ASV)
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem:
Bible in Basic English (BBE)
And you, son of man, take a back and put it before you and on it make a picture of a town, even Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y TÚ, hijo del hombre, tómate un adobe, y ponlo delante de tí, y diseña sobre él la ciudad de Jerusalem:
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
»Y ahora, hombre mortal, toma una tablilla de arcilla y ponla delante de ti y dibuja sobre ella un mapa de la ciudad de Jerusalén.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
