Ezra 4:22

Berean Standard Bible (BSB)

See that you do not neglect this matter. Why allow this threat to increase and the royal interests to suffer?

World English Bible (WEB)

Be careful that you not be slack doing so. Why should damage grow to the hurt of the kings?

King James Version (KJV)

Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?

American Standard Version (ASV)

And take heed that ye be not slack herein: why should damage grow to the hurt of the kings?

Bible in Basic English (BBE)

Be certain to do this with all care: do not let trouble be increased to the king's damage.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y mirad bien que no hagáis error en esto: ¿por qué habrá de crecer el daño para perjuicio de los reyes?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

No sean negligentes en esto, porque no podemos permitir que el mal aumente y el reino se vea perjudicado.