Berean Standard Bible
“They only asked us to remember the poor, the very thing I was eager to do.”
Paul recounts how, on visiting Jerusalem, the leaders recognized the grace given to him and extended the right hand of fellowship, agreeing that he and Barnabas would go to the Gentiles. They added nothing to his message.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
They only asked us to remember the poor, the very thing I was eager to do.
World English Bible (WEB)
They only asked us to remember the poor—which very thing I was also zealous to do.
King James Version (KJV)
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
American Standard Version (ASV)
only [they would] that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do.
Bible in Basic English (BBE)
Only it was their desire that we would give thought to the poor; which very thing I had much in mind to do.
Young's Literal Translation (YLT)
only, of the poor that we should be mindful, which also I was diligent -- this very thing -- to do.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres; lo mismo que fuí también solícito en hacer.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Eso sí, nos pidieron que recordáramos a los pobres, cosa que por mi parte he procurado hacer con todo cuidado.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
