New: Plus articles on faith, family and the Bible. Read them →

Compare translations

Berean Standard Bible (BSB)

You know that it was because of an illness that I first preached the gospel to you.

World English Bible (WEB)

but you know that because of weakness in the flesh I preached the Good News to you the first time.

King James Version (KJV)

Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.

American Standard Version (ASV)

but ye know that because of an infirmity of the flesh I preached the gospel unto you the first time:

Bible in Basic English (BBE)

But you have knowledge that with a feeble body I was preaching the good news to you the first time;

Young's Literal Translation (YLT)

and you have known that through infirmity of the flesh I did proclaim good news to you at the first,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Que vosotros sabéis que por flaqueza de carne os anuncié el evangelio al principio:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ustedes bien saben cómo me acogieron la primera vez que les prediqué el evangelio, aun cuando entonces estaba enfermo.

Be the first to discuss this verse in Yeshva.

Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.

Discuss in Yeshva