Galatians 4:23

Berean Standard Bible (BSB)

His son by the slave woman was born according to the flesh, but his son by the free woman was born through the promise.

World English Bible (WEB)

However, the son by the servant was born according to the flesh, but the son by the free woman was born through promise.

King James Version (KJV)

But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.

American Standard Version (ASV)

Howbeit the [son] by the handmaid is born after the flesh; but the [son] by the freewoman [is born] through promise.

Bible in Basic English (BBE)

Now the son by the servant-woman has his birth after the flesh; but the son by the free woman has his birth through the undertaking of God.

Young's Literal Translation (YLT)

but he who is of the maid-servant, according to flesh has been, and he who is of the free-woman, through the promise;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas el de la sierva nació según la carne; pero el de la libre nació por la promesa.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

En el nacimiento del hijo de la esclava no hubo nada sobrenatural; pero el hijo de la libre nació porque Dios le prometió a Abraham que nacería.