Berean Standard Bible
“I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.”
Right after calling Abram to leave home, God attaches a series of promises to the command. Abram was old and his wife Sarai was childless, so the promise of a great nation seemed impossible.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
World English Bible (WEB)
I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
King James Version (KJV)
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
American Standard Version (ASV)
and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make they name great; and be thou a blessing;
Bible in Basic English (BBE)
And I will make of you a great nation, blessing you and making your name great; and you will be a blessing:
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y haré de ti una nación grande, y bendecirte he, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición:
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Te voy a convertir en una nación muy grande; te voy a bendecir, y te haré un hombre muy famoso. ¡Serás de bendición para muchas personas!
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
