Berean Standard Bible
“So she laughed to herself, saying, “After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?””
Three visitors, understood to be the Lord and two angels, come to Abraham's tent and promise that Sarah will have a son within the year. Sarah, standing inside the tent, overhears.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
So she laughed to herself, saying, “After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?”
World English Bible (WEB)
Sarah laughed within herself, saying, “After I have grown old will I have pleasure, my lord being old also?”
King James Version (KJV)
Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?
American Standard Version (ASV)
And Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?
Bible in Basic English (BBE)
And Sarah, laughing to herself, said, Now that I am used up am I still to have pleasure, my husband himself being old?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Rióse, pues, Sara entre sí, diciendo: ¿Después que he envejecido tendré deleite, siendo también mi señor ya viejo?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Por eso, Sara no pudo evitar reírse, mientras pensaba: «¿Será posible que vaya a tener semejante placer, siendo que tanto mi marido como yo somos muy viejos?».
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
