Genesis 19:22

Berean Standard Bible (BSB)

Hurry! Run there quickly, for I cannot do anything until you reach it.” That is why the town was called Zoar.

World English Bible (WEB)

Hurry, escape there, for I can’t do anything until you get there.” Therefore the name of the city was called Zoar.

King James Version (KJV)

Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.

American Standard Version (ASV)

Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.

Bible in Basic English (BBE)

Go there quickly, for I am not able to do anything till you have come there. For this reason, the town was named Zoar.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Date priesa, escápate allá; porque nada podré hacer hasta que allí hayas llegado. Por esto fué llamado el nombre de la ciudad, Zoar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Muy bien —dijo uno de los ángeles—. Acepto tu súplica y no destruiré esa pequeña ciudad. Pero ¡date prisa! porque nada podemos hacer hasta que te hayas refugiado en ella. Desde aquel tiempo esa ciudad fue llamada Zoar (ciudad pequeña).