Genesis 24:33

Berean Standard Bible (BSB)

Then a meal was set before the man, but he said, “I will not eat until I have told you what I came to say.” So Laban said, “Please speak.”

World English Bible (WEB)

Food was set before him to eat, but he said, “I will not eat until I have told my message.” He said, “Speak on.”

King James Version (KJV)

And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.

American Standard Version (ASV)

And there was set food before him to eat. But he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.

Bible in Basic English (BBE)

And meat was put before him, but he said, I will not take food till I have made my business clear to you. And they said, Do so.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y pusiéronle delante qué comer; mas él dijo: No comeré hasta que haya dicho mi mensaje. Y él le dijo: Habla.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando les sirvieron la comida, el criado de Abraham dijo: ―No quiero comer nada hasta haberles dicho por qué estoy aquí. ―Muy bien —dijo Labán—, danos tu mensaje.